TED HUGHES
Theology
No, the serpent did not
Seduce Eve to the apple.
All that’s simply
Corruption of the facts.
Adam ate the apple.
Eve ate Adam.
The serpent ate Eve.
This is the dark intestine.
The serpent, meanwhile,
Sleeps his meal off in Paradise –
Smiling to hear
God’s querulous calling.
Miana Andra Caraman
Teologie
Nu, șarpele nu
A sedus-o pe Eva cu mărul.
Toate astea-s doar
Denaturări ale faptelor.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Ăsta e întunericul interior.
Șarpele, între timp,
Își face siesta în Paradis –
Zâmbind la auzul
Chemării cârcotașe a lui Dumnezeu.
drd. Daniela-Mihaela Călinescu
Teologală
Nu, nu e cum că șarpele
A sedus pe Eva cu un măr.
Asta e pură
Denaturare a faptelor.
Adam a mâncat mărul.
Eva a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat pe Eva.
A acestuia-i întunecatul maț.
Iar șarpele, în astă vreme,
Îi mistuie moțăind undeva în Rai—
Zâmbind la auzul
Chemării dojenitoare a Lui.
Alexandra-Aurelia (Gogonea) Cărămidă
Teologie
Nu, nu a fost șarpele
Cel care a ademenit-o pe Eva la măr.
Aceea este doar
Stâlcire a realității.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta este mațul întunecat.
Șarpele între timp
Își face siesta în paradis
Zâmbind la auzul
Chemării neliniștite a Domnului.
Alina-Gabriela Chelu
Teologie
Nu, șarpele n-a sedus-o pe Eva
Cu mărul.
A fost pur și simplu
Corupția faptelor.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta este intestinul întunecat.
Între timp șarpele,
Ia prânzul în afara Raiului,
Zâmbind la auzul
Comentariilor lui Dumnezeu.
Alina Roxana Chirilă
Teologie
Nu, șarpele n-a sedus-o
Pe Eva cu un măr.
Asta e pur și simplu
Denaturarea adevărului.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta este intestinul negru.
Între timp, șarpele
Doarme în Paradis –
Zâmbind la auzul
Chemării tânguitoare a lui Dumnezeu.
Elena Cigareanu
Despre teologie
Nu, șarpele nu se poate
să o fi sedus pe Eva cu un măr.
Asta se numește simplu:
denaturare a realității.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Cam așa stau lucrurile.
Dar, între timp, șarpele
încă își duce veacul prin Rai –
zâmbind la auzul
chemării dojenitoare a Domnului.
Alexandru Tiberiu Cîrțu
Teologie
Nu, șarpele nu a
Ademenit-o pe Eva cu mărul.
Nu e decât
O distorsionare a adevărului.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Asta e realitatea crudă.
Între timp, șarpele
Își face siesta în Rai,
Rânjind la auzul
Neobositei chemări a Domnului.
Anamaria Comes
Teologie
Nu, șarpele n-a ademenit-o
pe Eva cu mărul.
Asta nu-i decât o denaturare a faptelor.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta-i întunecatul intestin.
Șarpele, în răstimpul ăsta,
Își mistuie hrana în somn în Rai -
Și surâde la auzul
Chemării dojenitoare a lui Dumnezeu.
Raluca Conescu
Teologie
Nu, șarpele nu a ademenit-o
Pe Eva la măr.
Asta nu e decât
O pervertire a faptelor.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta este mațul întunericului.
Între timp șarpele
Își doarme masa în Paradis -
Zâmbind când aude
Strigătele plângăcioase ale lui Dumnezeu.
Irina Gabriela Constantinescu
Teologie
Nu, șarpele nu a
Ademenit-o pe Eva cu mărul
Aceasta e doar
O interpretare a lucrurilor.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
E deja în intestinul gros.
Între timp, șarpele
Doarme sătul în Paradis,
Zâmbind la auzul
Strigătului tulburat al lui Dumnezeu.
Nina Costandache
Teologie
Nu, șarpele
Nu a sedus-o pe Eva cu mărul.
Totul e simplu
Corupția faptelor.
Adam a mâncat mărul
Eva l-a mâncat pe Adam
Șarpele a mâncat-o pe Eva
Acesta este intestinul negru
Între timp, șarpele
Doarme în Paradis-
Zâmbind când aude
Chemarea tânguită a Domnului.
Raluca Daniela Costea
Teologie
Nu, nu șarpele
A ademenit-o pe Eva la măr
Toată povestea e doar
O denaturare a faptelor.
Adam a mâncat mărul
Eva l-a mâncat pe Adam
Șarpele pe Eva
Acesta e întunecatul șir al faptelor.
Între timp, șarpele
Își face siesta în Rai
Zâmbind la auzul
Chemării nemulțumite a lui Dumnezeu.
Victorița Andreea Coteanu
Teologie
Nu, șarpele nu a ispitit-o
Pe Eva cu mărul.
Toate acestea sunt doar
Denaturarea faptelor.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a distrus pe Adam.
Șarpele a distrus-o pe Eva.
Acesta este intestinul întunecat.
Între timp, șarpele
Își petrece timpul în Paradis –
Zâmbind la auzul
Strigătului neliniștit al Domnului.
Gina Liliana Cotoarbă
Teologie
Nu, șarpele nu
A ademenit-o pe Eva.
Totul e doar
O deformare a faptelor.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta e intestinul întunecat.
Între timp, șarpele
Își duce veacul în paradis-
Zâmbind când aude
Chemarea mustrătoare a lui Dumnezeu.
Reliana Andra Crăciun
Teologie
Nu, șarpele nu a ispitit-o
Pe Eva cu mărul.
Toate acestea nu sunt decât
Distorsionări ale adevărului.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acestea sunt măruntaiele întunecate.
Între timp, șarpele
Își face digestia în Paradis –
Zâmbind la auzul
Chemării tânguite a lui Dumnezeu.
Oana Crăciunescu
Teologie
Nu, nu șarpele
A ademenit-o pe Eva sa mănânce mărul.
E vorba pur și simplu
De o proastă înțelegere a faptelor.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta este mecanismul întunecat.
Între timp, șarpele
Își pierde hrana în somn, în Paradis -
Chemarea plină de reproș a lui Dumnezeu
Îl face să zâmbească.
Alina Crângașu
Teologie
Nu șarpele a sedus-o pe Eva,
Ci Eva a mâncat mărul.
Pare atât de simplu
Șirul acesta de evenimente.
Adam a mâncat mărul,
Și Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta este marele păcat.
Între timp, șarpele
Se odihnește în Paradis,
Zâmbind și așteptând
Strigătul tânguitor al lui Dumnezeu.
Elena-Alina (Cerchez) Crețu
Teologie
Nu, șarpele nu a sedus-o pe Eva
Cu un măr.
Totul e pur și simplu o
Denaturare a faptelor.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta e intestinul întunecos.
Până una alta, șarpele
Își face siesta în Paradis –
Zâmbind la auzul
Lamentației lui Dumnezeu.
Roxana (Bocicai) Cristea
Teologie
Nu, șarpele
Nu a sedus pe Eva cu un măr.
Asta nu-i decât
O falsificare a lucrurilor.
Adam a mâncat mărul.
Eva a mâncat pe Adam.
Șsrpele a mâncat pe Eva.
Ale lui sunt măruntaiele întunecate.
Răstimp, șarpele,
Îi rumegă moțăind undeva în Paradis
Zâmbind la auzul
Chemării Lui plângărețe.
Silvia Culea
Teologie
Nu, șarpele nu
A ispitit-o pe Eva cu mărul.
Totul este
Denaturare a faptelor.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta este intestinul întunecat.
Șarpele, între timp,
Se odihnește în Paradis după masă –
Zâmbind la auzul
Lamentației lui Dumnezeu.
Diana Culic
Teologie
Nu, șarpele nu
A sedus pe Eva să guste din măr.
Totul e doar o simplă
Denaturare a faptelor.
Adam a mâncat marul.
Eva a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat pe Eva
Asta-i interiorul întunecat.
Șarpele în acest timp
Se odihnește după ospăț în Rai
Zâmbește
Auzindu-l pe Dumnezeu strigând jalnic.
Laura-Cristina Curca
Teologie
Nu, nu e că șarpele
O seduse pe Eva cu măr
Totul e că doar
Denaturează faptele.
Adam îl mâncă pe măr
Eva îl mâncă pe Adam.
Șarpele mâncă pe Eva
Al lui e mațul cel rău.
Iar șarpele, între timp
Îl digera în somnul Raiului
Zâmbind la auzul
Domnului strigăt de lament.
Oana Cusai
Teologie
Nu, șarpele nu a ispitit-o pe Eva
Să muște din măr.
Asta e doar
Denaturare a realității.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta e labirintul întunecat.
Șarpele, între timp
Doarme după ce a mâncat în paradis -
Zâmbind să audă
Chemarea de lamentare a lui Dumnezeu.
« Previous page 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 Next Page »