TED HUGHES
Theology
No, the serpent did not
Seduce Eve to the apple.
All that’s simply
Corruption of the facts.
Adam ate the apple.
Eve ate Adam.
The serpent ate Eve.
This is the dark intestine.
The serpent, meanwhile,
Sleeps his meal off in Paradise –
Smiling to hear
God’s querulous calling.
Valentina Tache
Teologală
Nu, șarpele nu a ispitit-o
pe Eva cu mărul.
Totul e pur și simplu
o denaturare a faptelor.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta-i este intestinul cel hâd.
Între timp, șarpele
Își face siesta în Paradis -
și zâmbește la auzul
dojenii lui Dumnezeu.
Andreea Tănase
Teologia
Nu a fost șarpele cel care
A ispitit-o pe Eva să se-nfrupte din măr
Totul se rezumă la
Denaturarea faptelor.
Adam s-a-nfruptat din măr…
Eva s-a-nfruptat din Adam.
Șarpele s-a-nfruptat din Eva.
Fructul a fost mărul discordiei.
Șarpele, în acest timp,
Îi mistuie în Rai
Zâmbind la auzul
Strigătului mânios al lui Dumnezeu.
Iulia Tănase
Teologie
Nu, șarpele nu a ademenit-o
Pe Eva către măr.
Astea toate-s doar
Răstălmăceli.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta este intestinul întunecat.
Între timp, șarpele,
Doarme, honipsindu-și ospățul în Paradis –
Zâmbind la auzul
Chemării sfădoase a Domnului.
Teodora Tănase
Teologie
Nu șarpele i-a oferit Evei
Ispita mărului…
Aceasta nu este decât
Stâlcirea adevărului.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva,
Căci aceasta este ȋntunecimea pântecelui.
Iar șarpele-n răstimp
Se odihnește după masă-n Paradis
Rânjind să tragă cu urechea
La chemarea certăreață a lui Dumnezeu.
Diana Alexandra Teodorescu
Teologie
Nu, șarpele nu este cel care
A ispitit-o pe Eva cu mărul.
Aceea este doar
O denaturare a faptelor.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta este intestinul întunecat.
În tot acest timp, șarpele
Își face siesta în Rai,
Zâmbind la auzul
Chemării cicălitoare a Domnului.
Alexandra Toma
Teologie
Nu, șarpele nu a
Îndemnat-o pe Eva să mănânce mărul.
Această teorie este doar
O mistificare a faptelor.
Adam a mâncat mărul.
Eva pe Adam l-a mâncat.
Șarpele a mâncat-o pe Eva
Acesta este intestinul întunecat.
Șarpele, între timp
Își abandonează prânzul în Paradis –
Fericit să audă
Chemarea plângăreață a lui Dumnezeu.
Iulian Daniel Trandafir
Teologia
Nu, nu șarpele a tentat-o
Pe Eva să mănânce mărul.
Astea sunt doar
Faptele deformate.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a înghițit-o pe Eva.
Acesta e-ntunericul din stomac.
Șarpele, între timp,
Moțăind, își digeră prada în Rai –
Și se bucură la auzul
Chemării plângărețe-a lui Dumnezeu.
Georgiana Tudose
Teologie
Nu, șarpele nu a sedus-o
Pe Eva să ia mărul.
Toate astea sunt doar
Fapte denaturate.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mancat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta este intestinul negru.
Șarpele, între timp,
Își digeră masa în paradis –
Zâmbind la auzul
Strigătelor smiorcăite ale Domnului.
Liana Tudosie
Teologie
Nu, șarpele nu a sedus-o
Pe Eva să ia mărul.
Toate astea sunt doar
Fapte denaturate.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta este intestinul negru.
Șarpele, între timp,
Își digeră masa în paradis –
Zâmbind la auzul
Strigătelor smiorcăite ale Domnului.
Monica Cristina Țone
Teologie
Nu, nu șarpele a ispitit-o pe Eva cu mărul,
Așa este denaturat adevărul.
Adam a mâncat mărul ca și Eva pe Adam.
Șarpele pe Eva a devorat-o deîndat’.
Totul este în pântecul întunecat.
Șarpele în Eden își digeră masa în tot acest timp,
La auzul plângerii Domnului zâmbind.
Daniela Roxana Țugui
Bogoslovie
Nu, nu șarpele a ispitit-o
Pe Eva să muște din măr,
Pur și simplu
Lucrurile au denaturat.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta este firul nefericit al întâmplărilor.
Între timp, șarpele
Își face siesta în Paradis –
Și zâmbește la auzirea
Chemării neliniștite a lui Dumnezeu.
Monica Vanghelie
Teologia
Nu, șarpele nu a
Sedus-o pe Eva mãrului.
Tot ce e simplu
Corupția faptelor.
Adam a mâncat mãrul
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acest lucru este întunecosul intestin.
Șarpele, între timp,
Își hiberneazã mâncarea în Rai
Zâmbitor sã audã
Al lui Dumnezeu apel plângăreț.
Andreea Maria Vasile
Teologia
Nu, șarpele nu a ispitit-o pe Eva
să mănânce mărul
asta e doar o denaturare a lucrurilor.
Adam a mâncat mărul
Eva l-a mâncat pe Adam
Șarpele a mâncat-o pe Eva
acesta este intestinul ascuns.
În timpul ăsta, șarpele
își digera mâncarea în Rai
zâmbind la auzul
chemării dojenitoare a lui Dumnezeu.
Corina Vasile
Teologie
Nu, șarpele nu a
Sedus-o pe Eva cu mărul
Toate astea sunt doar
Distorsionări ale faptelor
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta este intestinal întunecat.
Șarpele, între timp,
Doarme după masă în Paradis
Și zâmbește când aude
Chemarea plângăcioasă a lui Dumnezeu
Andreea Geanina Velicu
Teologie
Nu, șarpele nu a sedus-o
Pe Eva cu un măr
Asta e doar
Denaturarea realității.
Adam a mâncat mărul.
Eva a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta este intestinul ascuns.
Între timp, șarpele
Adoarme mâncând în Paradis,
Zâmbind la auzul
Chemării plângătoare a lui Dumnezeu.
Iulia Vieru
Teologie
Nu, șarpele nu
A sedus-o pe Eva prin măr.
Totul e doar
O alterare a faptelor.
Adam a mâncat marul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele pe Eva.
Acesta e intestinul întunecat.
Șarpele, între timp,
Își făcea siesta în Paradis -
Zâmbind la auzul
Chemării tânguite a Domnului.
Ioana Vîlcu
Teologie
Nu, șarpele nu a ademenit-o
pe Eva să muște din măr.
Aceasta nu este altceva decât
distorsionarea adevărului.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta este intestinul întunecat.
Între timp, în Paradis,
Șarpele se odihnește după masă,
Zâmbind când îl aude pe Dumnezeu
Chemându-i neliniștit.
Cristina Vitan
Teologie
Nu, nu tocmai șarpele
A sedus-o pe Eva cu un măr.
Aceasta este doar
Denaturarea faptelor.
Adam a mâncat mărul
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta este întunecatul intestin.
Între timp șarpele
Își adoarme victima în Rai-
Rânjind satisfăcut la auzul
Chemării dojenitoare a lui Dumnezeu.
Maria Magdalena Vlad
Teologie
Nu, nu șarpele
A dus-o pe Eva la măr.
Toate astea-s doar
Răstălmăcirea faptelor.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta-i intestinu-ntunecat.
Șarpele, între timp,
Își face siesta în Paradis -
Zâmbind la auzul
Chemării certărețe a lui Dumnezeu.
Voiculeț Camelia
Teologie
Nu, șarpele n-a sedus-o
Pe Eva cu un măr,
Istoria asta e-o
Denaturare.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta-i adevărul.
Iar între timp șarpele
Își face siesta în paradis,
Zâmbind la protestele
Plângărețe ale lui Dumnezeu.
Anca Ioana Vulcănescu
Teologie
Nu, șarpele nu a sedus-o
Pe Eva cu mărul.
E o simplă
Denaturare a faptelor.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam.
Șarpele a mâncat-o pe Eva.
Acesta este intestinul întunecat.
Șarpele între timp,
Își mistuie masa în Paradis –
Zâmbind, când aude
chemarea nemulțumită a lui Dumnezeu.
Lavinia Zainea
Teologie
Nu, șarpele nu a
Ademenit-o pe Eva către măr,
Totul nu e decât
O distorsionare a evenimentelor.
Adam a mâncat mărul.
Eva l-a mâncat pe Adam,
Șarpele a mâncat-o pe Eva –,
Acesta e întunericul pântecelui.
Între timp, șarpele,
Făcându-și siesta în Paradis,
Zâmbește auzind
Chemarea nemulțumită
a lui Dumnezeu.
« Previous page 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 Next Page »