LOVE POEMS

 

TRANSLATION CAFÉ
Director: LIDIA VIANU

MTTLC
ISSN 1842 – 9149

MTTLC - MA Programme for the TRANSLATION OF THE CONTEMPORARY LITERARY TEXT

 

Issue editor: GEORGIANA MÎNDRU

Tehnical Editor: CARMEN DUMITRU
Proofreading: DORINA BURCEA, GEORGIANA MÎNDRU


These translations are an online seminar of literary translation, part of Lidia Vianu’s course [Guide to Contemporary Literature and Its Translation], and a session of E-Learning in the MA Programme for the Translation of the Contemporary Literary Text, directed by Lidia Vianu.

The texts have also been discussed in the translation group at:
http://groups.yahoo.com./group/translationcafe/

 

CONTENTS:

 

Love poems translated by: Elena-Andreea Armă, Ana Gabriela Avram, Maria-Alexandra Bleoancă, Silvia Bratu, Raluca Buhar, Dorina Burcea, Cristina-Elena Firoiu, Nicoleta Gheorghe, Anamaria Licurici, Loredana Matei, Mihaela Mădălina Melneciuc, Aura Mircea, Georgiana Mîndru, Cristina Neculai, Ligia Olărescu, Corina Pascale (Cernea), Maria Păuna, Zenovia Popa, Raluca Preda, Cătălina Proca, Raluca Rontea, Monica Rusu, Alexandra Sârbu, Iulian Trandafir, Iulia Vieru, Andrada Ganea-Vissarion, Elena Vişan, Ioana Vîlcu.

 

Poems by: Adriana Boagiu, Alexandru Cîrţu, Elena Dumitraşcu, Delia Dumitriu, Ana-Maria Nicoleta Mitrofan, Iulian Trandafir, Andrada Ganea-Vissarion, Elena Vişan, Magda Vlad.

 

TRANSLATIONS FROM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRANSLATIONS BY

 

- I did not know until you walked away…